في قديم الزمان
في مملكة بعيدة بعيدة جداً
الملك والملكة رزقا بمولودة جميلة.
وعمت السعادة أنحاء البلاد
...حتى غابت الشمس بعيداً
...ورأوا ابنتهم قد لعنت بسحر أسود مخيف وسيء
... سيطر عليها ليلةً بعد بليلةً
...وبشكل يائس.. طلبوا المساعدة من العرافة الساحرة
... فجعلتهم يحبسون الأميرة الشابة بعيداً في برج...
...هناك لانتظار القُبلةِ...
...قُبلة الأمير الوسيم الفاتن
...ذلك الأمير الذي يواجه الرحلة الخطرة
في البرد القارس والصحراء الحارقة
ويسافر خلال الأيام والليالي
يخاطر بحياته ومركزه...
من أجل الوصول لقلعة التنين
لذا كان هو ...الأكثر شجاعةً
ووسامةً
..في كل البلاد
وكان ذلك هو المصير
قبلته
هي التي تكسر اللعنة المخيفة
وحيداً
يصعد إلى أعلى غرفتها
في أعلى برج
ليدخل إلى غرفة الأميرة
ويعبر الغرفة... إلى مكان نومها
ويفتح الستار الرقيق
من أجل أن يجد
ماذا؟؟؟
الأميرة فيونا؟؟
!لا
آه ..الحمد لله
أين هي؟؟
إنها تمضي شهر العسل
شهر العسل!؟؟
مع من؟؟
من الجميل العودة للديار
...أنت وأنا وااا
من الممكن أن يكون الاثنان سيئان مثل واحد
أيها الحمار؟
شرك فيونا
.أنتما الاثنان نور للعيون المتعبة
أعطياني ضمة حنان..شرك
يا آلة الحب القديمة
وانظر إلى السيدة شرك
ماذا عن قليل من الحنان للجواد؟
أيها الحمار ماذا تفعل هنا؟؟
كنت فقط أعتني من أجلك بعش حبكم
آه.. كنت ترتب البريد
وتسقي المزروعات
نعم.وأطعم السمك أيضا
ليس عندي سمك
كلا الآن أصبح عندك
أسم هذه شرك.والأخرى فيونا.. شرك ذلك العفريت الشقي
أنظر إلى الوقت.!أظن أنه من الأفضل أن تذهب
ألا تود إخباري عن الرحلة؟
ماذا عن لعبة بارتشيس؟
في الحقيقة يا حمار ألا ترى أنه حان وقت العودة للمنزل إلى التنين؟
... آه , نعم .. فقط
أنا لا أدري ما سبب تغير حالتها المزاجية مؤخراً
لذا اعتقدت بأنّني سأَرْجعُ للحياة مَعكم يا شباب
تعلم أيها الحمار أننا دوماً سعداء برؤيتك
لكن أنا و فيونا الآن متزوجان ونحتاج للقليل من الوقت نمضيه معاً
بشكل خاص
وحدنا
لا تقل المزيد ليس لديك ما تقلق بشأنه
سأكون دوماً هنا للتأكد من ألا يزعجكم أحد
!حمار
نعم. واسع
أنت الذي تزعجني
..آه....جميل.. أظن أني وبينوكيو كنا نحاول عمل ..بطولة
إذن أظن أنني سوف أراكم جميعاً يوم الأحد
سوف يكون بخير الآن
أين كنا؟؟
أظن أنني أتذكر
أيها الحمار
أعلم..أعلم.. وحدكم أنا ذاهب
هيه, ماذا ستقول لهؤلاء الجماعة؟؟
!.يكفي
أميرتنا الغالية فيونا
بموجب هذا الكتاب .أنت مدعوة لزيارة المملكة البعيدة البعيدة جداً
من أجل حفلة راقصة ملكية بمناسبة الزواج
والتي يمنح بها الملك مباركتهما
لكي ولأميرك الـ...الـ.. الوسيم
.مع حب .ملك وملكة المملكة البعيدة البعيدة جداً
كي.كي.أيه .والدك ووالدتك
أمي وأبي؟
الأمير الوسيم؟
حفلة راقصة؟؟هل أستطع القدوم
.نحن لسنا ذاهبين
!!ماذا؟
ألا تعتقدي أنهم سوف يصدموا لرؤيتك على هذه الحالة؟؟؟
.نعم سوف يفاجأن بعض الشيء
.لكنهم والداي يا شرك وهم يحبونني
...لا تقلق سوف يحبونك أنت أيضاً
, موافق. بطريقة ما أظن أنه سوف لا يرحب بنا في تلك المملكة
هل من الممكن أن تتوقف؟ إنهم ليسوا كذلك
إذن كيف تفسرين هذا العريف بامبس؟؟
وفريق نادي فانسي؟
هيا..تستطيع على الأقل إعطاءهم فرصة
لعمل ماذا شحذ المناجل
لا .فقط سوف يمنحوك مباركتهما
عظيم لكن هل سأحتاج مباركتهما؟
..إذا وددت أن تكون جزءاً من العائلة : نعم
ومن قال أني أود أن أكون جزءاَ منها
أنت عندما تزوجتني
.حَسناً، هناك بَعْض الكتابة الصغيرةِ لكي
.آه.لذلك سوف لن تأتي
ثقي بي . إنها فكرة سيئة
.سوف لن نذهب .وهذا نهائي
هيا يا شرك . نحن لا نريد أن نتأخر بسبب أزمة المرور
.لا تقلقوا سنهتم بكل شيء
هيه انتظروني
!تحرك
ألم نصل بعد؟؟
.لا
ألم نصل بعد؟؟
ليس بعد
هيه.. هل وصلنا؟
لا
ألم نصل بعد؟؟
!لا
هل وصلنا؟
نعم
حقاَ؟
لااااا
ألم نصل بعد؟؟
!لا
!!ألم نصل بعد؟؟
كلا
ألم نصل بعد؟؟
..لااا
ألم نصل بعد؟؟ ...ألم نصل بعد؟؟
هيه. هذا ليس مضحكاً -هيه. هذا ليس مضحكاً
هيه. هذا أمر صبياني مزعج صبياني مزعج
أنظر. لهذا أنا لا أَحْبُّ الغول لا أحب الغول
!سوف أتوقف عن الكلام
.أخيراً
وهذا سيستمر للأبد. شرك
ولا يوجد فيلم طيران أو شيء آخر
المملكة البعيدة البعيدة جداً نحن ذاهبون إلى هناك
المملكة البعيدة البعيدة جداً
حسناَ..حسناَ..فهمت
فقط أنا أشعر بالملل
حسناَ..جد طريقة تسلي بها نفسك
.فقط لخمس دقائق
هل تستطيع أن لا تكون على طبيعتك؟
فقط لخمس دقائق
ألم نصل بعد؟؟
نعم
أخيراً
مرحبا بكم في المملكة البعيدة البعيدة جداً
ستصبح رغباتنا مشروبات
وأحلامنا كافيار..من الآن فصاعداً
.سأعود لأخذك لاحقاً
العرافة الساحرة
بالتأكيد نحن لسنا في المستنقع
..هيه سيدات ...نعم...
أتعملين في هذه القبعة
عدّة سينما
إعْلان العودةِ المُنتَظَرةِ الطويلةِ للأميرةِ الجميلةِ فيونا
..وزوجها الجديد
..الآن هذا هو
ها هو ذا
هذا هو.
لم لا تستمروا قدماً؟ .سأركن العربة
.., إذاً ..
هل لا زلت تظني أنها فكرة جيدة؟
...بالطبع
أنظر..أمي وأبي يبدون سعداء لرؤيتنا..
من هؤلاء يا ترى؟
...اعتقد أنها صغيرتنا
إنها ليست صغيرة. هي بالحقيقة !مشكلة كبيرة
ألم يكن من المفترض لها أن تقبل الأمير فاتن لكسر التعويذة ؟؟
...حسنا هو ليس الأمير فاتن. لكنها تبدو
سعيدة الآن؟
...أتينا. رأيناهم
هيا نذهب قبل أن يشعلوا المشاعل
.هؤلاء والداي
تذكري..لقد حبسوك في برج
...هيه...لقد كان ذلك ل
!خير .هذه فرصتنا
هيا نعود إلى الداخل ونتظاهر .بأنا لسنا هنا
...هارولد..يجب أن نكون
سريعين
, عندما لا ينظرون .نهرب
شرك..توقف ...كل شيء سيكون
...كارثة
.تستطيع فعل ذلك
...لكن في الحقيقة
حقيقةً
!أُمي
!أبي
أقدم لكم زوجي شرك
حسناً... أوه... آآه..إنه
من السهل معرفة من أين جاءت فيونا بهذا الجمال
..إنه..إنه
.عفواً
خروجها أفضل من بقائها داخلا..هاهاها
.لا أظن ذلك
ماذا تعني بأني لست على القائمة؟؟
لا تقل لي أنك لا تعلم من أنا؟
هيه ما الذي يحدث؟؟ .شكراً على الانتظار
!لا!لا حمار سيء. سيء!انزل
لا. لا. يا أبي. لا تقلق .فهو معنا
.ساعد في إنقاذي من التنين
نعم..أنا ذلك الجواد النبيل
أيها النادل..لو سمحت. بصحن من الشوربة للحمار
...آخ يا ولد
... آه...شرك
ماذا؟؟ آوه...آسف
شوربة رائعة.سيدة... كيو
لا.. لا.. يا حبيبي
حسنا فيونا..أخبرينا أين تعيشين
حسنا...شرك يملك أرضه الخاصة
أليس كذلك..حبيبي؟
نعم..ها ها
إنه في غابة ساحرة..
عدد وفير من السناجب ...والبط الصغير اللطيف... و
!ماذا؟
أعلم أنك لا تتحدث عن المستنقع
.حمار
غول من مستنقع آه. هذا شيء جميل
حسنا.. أفترض أنه سيكون مكان جيد لنشوء الأبناء
إنه لمن المبكر بعض الشيء أن نتحدث بهذا. أليس كذلك؟؟
.نعم. لأني بدأت الأكل للتو
وماذا يعني ذلك؟
!والدي
هذا واضح.أليس كذلك؟؟
.حسنا. لجنسه نعم
جنسي؟
أنا... سأذهب للحمام
العشاء جاهز
.لا يهم. يمكنني أن أتحمل
!!هنيئاً
آوه.. طعام مكسيكي .المفضل لدي
حسنا. لما نجلس وبطوننا تزقزق؟ ابدؤوا بالأكل
لا تكترثي لما أعمل. ليليان
...إذن.. أتوقع أحفادي منكم أن يكونوا
غيلان... نعم
هذا لا يعني وجود خطأ بذلك
أليس كذلك هارولد؟
لا بالطبع لا
إذن أفترض أنك سوف لن تتناول عشاءك
!والدي
آه..لا نحن بالغالب نفضل الذين يكونوا محبوسين بعيداً في برج
.شرك!رجاءاً
فعلت ذلك فقط لأني أحبها
آه نعم عناية يومية في قلعة .يحرسها تنين
.لن تتفهم الأمر .أنت لست والدها
من الرائع اجتماع العائلة معا على العشاء
!هارولد !شرك-
.فيونا .فيونا-
!أمي .هارولد-
.حمار
.دموعك المنسجمة قد استدعتني
.لذا ها قد جاء علاجي الحلو
.أنا اعرف ما تحتاجه كل أميرة
.من اجل أن تعيش حياة سعيدة
!آه !آه-
آوه عزيزتي
أنظري إلى نفسك..ها ها ها
لقد...
.كبرت
..من أنت؟؟
آه يا حلوتي أنا عرافتك الساحرة
هل لدي عرافة ساحرة؟؟
صه.لا تقلقي أنا هنا من أجل تحسين الأمور
...فقط ..ب
..أنظري
شكراً لك أيتها الساحرة ...لكن
.في الحقيقة لا أريد كل هذا
فيونا؟
!فيونا
آوه لديك كلب مدلل؟ كل ما املكه في غرفتي هو الشامبو
آوه..آه
, أيتها العرافة الساحرة
...أيها الأثاث
أود أن أعرفكم بزوجي... شرك
!زوجك؟
!ماذا؟
متى حدث هذا؟
.شرك هو الشخص الذي أنقذني
.لكن هذا مستحيل
.أوه, عظيم المزيد من الأقارب
.هي فقط تحاول المساعدة
جيد. من الممكن أن تساعدنا في حزم الأمتعة
البسي معطفك يا عزيزتي.. سنغادر
ماذا؟ تغادر؟! أنا لا أريد المغادرة
متى قررت الرحيل؟
مباشرة بعد الوصول
عفواً... أنا.. متأسفة
.لا لا .لا بأس. أريد الذهاب على كل حال
,لكن تذكري يا عزيزتي
... في أي وقت أردتني
.السعادة... فقط على بعد دمعة
شكرا نحن سعداء جداً ... نحن نريد.. السعادة... السعادة... السعادة
.وهذا ما أراه
هيا نذهب. كايل
لطيف جداً. شرك
ماذا؟أخبرتك أن القدوم إلى هنا . فكرة سيئة
كان من الممكن على الأقل أن تحاول التأقلم مع والدي
بطريقة أو بأخرى.علمت أني لن احصل على مباركة أبوك حتى لو أردت ذلك
ألا تعتقد انه سيكون من اللطيف إذا سألني احد ما أريد؟
بالطبع هل تودين أن أحزم أمتعتك؟
تصرفك غير معقول
...تتصرف وكأنك
..استمري.. قولي
مثل الغول
هاك خبر عاجل .. شاء والداك أم لا
.أنا غول
واستنتجي ماذا أيضاً؟ .هذا لن يتغير
..لقد تغيرت من أجلك يا شرك .فكر في ذلك
ما هذا اللطف يا شرك؟ أنا الغول ..
علمت أن هذا سيحدث
وجب عليك.. فأنت بدأت ذلك
من الصعب التصديق,ليليان قصدت ليلي
.هو الغول, ليس أنا
أعتقد أنك تأخذ الأمر بعض الشيء .بشكل شخصي
.هذا خيار فيونا
نعم لكن كان من المفترض أن تختار الأمير الذي أرسلناه
وتتوقعي مني أن أمنح مباركتي لهذا... الشيء...؟؟
فيونا تفعل.. وهي لن تسامحك .للأبد إن لم تفعل
.لا أود خسارة ابنتنا مرة أخرى,هارولد
...آه. تتصرف وكأن الحب شيء بالإمكان التنبؤ به
..ألا تتذكر عندما كنا شباب.. و
كُنّا نَتمشّى عند بركة الزنبق . . .
..وكان الزنبق متفتحا
قبلتنا الأولى
لكن لا يوجد وجه شبه
.ألا تدركين أن ابنتنا تزوجت وحشا
توقف عن لعب دور الملك الدرامي
حسناً. تصرف و كأنه ليس هناك أي أمر خاطئ
..آه. رائع وكيف تسوء الأمور أكثر؟
.أهلاً. هارولد
ماذا حدث؟
لا شيء.. لا شيء.. عزيزتي
...انه فقط جرح الحرب السابقة... بدأ يتلاعب قليلا, ها ها ها
...سأذهب فقط لأتمطى هنا لفترة وجيزة
من الأفضل أن تدخل
يجب أن نتحدث
..في الحقيقة أنا كنت في طريقي إلى النوم
أتناول الحبوب المنومة لتساعدني على النوم
لذا... أرر... ماذا لو... ننهي الموضوع بسرعة؟
آوه... أهلا
إذاً.. ما الجديد؟
...هل تتذكر ابني الأمير فاتن؟
فاتن؟ هل هذا أنت؟ يا لسخافتي.. لقد مرت سنوات
..متى... متى عدت؟
.آه حقيقة منذ خمس دقائق فقط
بعد أن تحملت الرياح القارسة والصحارى الحارقة
تسلقت لأعلى غرفة في أعلى برج
تستطيع أمك أن تتولى الأمر
بعد أن تحمل الرياح القارسة والصحارى الحارقة
وتسلق لأعلى غرفة في أعلى برج دموي
ماذا وجد؟
جنس مشوش من الذئاب ...ليخبره أن الأميرة
قد تزوجت
لم يكن خطاي لم يصل في الوقت المحدد
!أوقف العربة
!هارولد
بالفعل أجبرتني على فعل شيء لا أود فعله
أين نحن؟
!أهلا وسهلا
ما هو طلبك؟
أفسدت حميتي هل أنت سعيد الآن؟
"حسناً...وجبتان "من البعث
أنا أريد وجبة من العصور الوسطى
"حسنا..وجبة"من البعث" و أخرى من "العصور الوسطى
لا لا شكراً
...,هارولد ماذا تريد؟؟
لا.حقاً أن بخير
طلبك ,سيدتي العرافة
وهذا يأتي مع وجبة العصور الوسطى
هذه لكي عزيزي
.أذن.. لقد عقدنا صفقة
وأفترض أنك لن تجبرني على العودة للجزء السيئ
بالطبع لا
إذن فيونا وفاتن سيكونان معاً
نعم
...صدقني يا هارولد هذا أفضل
...ليس فقط من أجل ابنتك
.بل من أجل المملكة
لكن ماذا يفترض بي أن أفعل تجاه ذلك؟
.استخدم مخيلتك
التفاحة المسمومة
أدخل يا صاحب الجلالة
...عفواً
هل أعرفك؟؟
أنا اعتقد انك قد أخطأت بشخص آخر
.... عفواً أنا.... أبحث عن الأخت من الأب القبيحة
ها أنت... أليس كذلك
.أنا أبحث عن شخص ...يهتم بأمر
.من الشخص
هو ليس شخص..بل هو
هو...الغول
هيه يا رفيقي.. دعني أرشدك
هناك فقط واحد يستطيع ذلك
..وهو لا يحب أن يزعجه أحد
أين يمكن أن أجده؟
مرحباً
من تجرأ على دخول غرفتي؟؟
عفواً...آمل أني لم أقاطعك
لكني...علمت أنك الوحيد القادر على حل مشكلة الغول
.أخبروك بالصدق
لكن من أجل ذلك أتقاضى الكثير من المال
هل.. سيكفي هذا؟
لقد حصلت على خدماتي الغالية
.جلالتك
...فقط أخبرني أين أجد هذا الغول
أيها الفارس العزيز, أتمنى أن تأخذ هذا المنديل تعبيرا عن امتناني
مفكرتي العزيزة
الأميرة النائمة ستحظى بحفلة نوم غداً
لكن والدي يقول ألا يمكن لي أن أذهب
فهو لا يسمح لي بالذهاب مع الغروب
...يقول والدي أني سأذهب بعيداً بعض الوقت
مثل شخص ينهي المدرسة أو شبه ذلك
تقول أمي عندما أصبح ناضجة
أميري الوسيم فاتن.. سينقذني من البرج
وسيعيدني إلى عائلتي
ونحن جميعاً سنعيش بسعادة إلى الأبد
...السيدة فيونا فاتن
..آسف أتمنى أني لا أزعج .. أو
لا.. لا.. فقط كنت أقرأ كتاباً
.كتاب مرعب
كنت آمل أن تسمح لي بالاعتذار عن تصرفي السابق
حسناً ؟
لا أدري ماذا اعتراني
هل تقترح أن نتظاهر بأن شيء لم يحدث ونبدأ صفحة جديدة
... سعادتك, أنا فقط
نادي أبي
...أبي
نحن الاثنان تصرفنا مثل الغول
ربما نحتاج إلى قليل من الوقت لكي نتعرف على بعضنا البعض
فكرة ممتازة
في الحقيقة كنت آمل انك قد تشاركني في صيدي الصباحي
أنا اعرف انه قد يعني الدنيا كلها بالنسبة لفيونا
هل نقول 7:30 , عند البلوطة القديمة
واجه الأمر, يا حمار, نحن تائهين
لا يمكن أن نكون ضائعان لقد اتبعنا تعليمات الملك حرفيا
ماذا قال: توجها إلى أعمق واظلم بقعة في الغابة
نعم
تجاوزا الأشجار الشريرة ذات الأغصان المخيفة
اُنظر
وها هي تلك الأجمة التي تبدو مثل شارلي بايسي
لقد مررنا بهذه الأجمة ثلاث مرات
هاي, أنت الذي قلت انك لا تريد التوقف والسؤال عن الطريق
...آه, عظيم
فرصتي الوحيدة لتصليح الأمور مع أبو فيونا
!وانتهى الأمر بي ضائعا في الغابة معك
حسنا , أنت لست بحاجة للحصول على كل معي . أنا فقط أحاول المساعدة
اعرف, اعرف
أنا آسف , حسنا ؟
هاي , لا تقلق على الأمر
أنا فقط أريد أن أصلح الأمور مع الرجل
ياه, بالتأكيد . الآن دعنا نذهب ونوثق العلاقة مع بابا
حسنا, حسنا, يا حمار
أنا اعرف أنها لحظة عاطفية لكن... لكن الهرير ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟ أنا لا أهر
آه , بالتأكيد . ماذا أيضا , نتعانق ؟
...هاي , شريك . الحمير لا تهر ماذا تظنني , شيء
ها ها خافوا مني! إذا تجاسرتم
هاي انظر! انظر قطة صغيرة
انتبه, شريك إنه وحش
إنها قطة , يا حمار . تعالي يا بسبوسة
تعالي
تعالي يا بسبوسة
آه , شريك , أنا قادم
هيا
انزعها
انتبه يا شريك
انتزعها
اثبت مكانك
هل أخطأت ؟
...كلا
!لقد أصبتهم
الآن يا غول
...اطلب الرحمة من
بوس ... ذو الجزمة
!سوف اقتل ذلك القط
كرة شعر
آه , هذا مقرف ؟
ما الذي تعتقد انه يجب أن نفعل به ؟
أقول بأنه يجب أن نأخذ السيف ونتخلص منه هنا في الحال
نعامله معاملة حلاق الحانة
أوه , الرحمة! أرجوكم
أتوسل إليك , لم يكن الأمر شخصيا يا سيدي
لقد كنت افعل هذا من اجل عائلتي. أمي مريضة
أبي يعيش في المزبلة
...والملك عرض علي الكثير من الذهب... وعندي شقيق صغير
واو , أوه أوه أوه أبو فيونا من دفع لك لعمل هذا ؟
.الملك الغني ؟ نعم
حسنا , هذا كثير للمباركة الملكية الأبوية
أوه, هيا شريك لا تشعر بالسوء
تقريبا كل من يقابلك يريد قتلك
جيد, شكرا
لربما فيونا كانت لتصبح في حال أفضل لو كنت أميرا وسيما؟
نعم , هذا ما قاله الملك
آه! هرر...آسف لقد ظننت أن السؤال موجه إلي
شريك فيونا تعلم انك ستفعل أي شيء من اجلها
انه ليس مثل أنا لا أتغير لو استطعت
أنا... فقط أتمنى أن اجعلها سعيدة
السعادة
على بعد دمعة
يا حمار , فكر في أكثر شيء حزين حدث لك
أوه يا رجل, من أين ابدأ
أولا كان ذلك المزارع العجوز الذي حاول بيعي من اجل بعض الحبوب السحرية
ولم أتخطى هذا أبدا
ثم هذا الأحمق غالبا ما كان يقيم حفلة
ثم عنده هؤلاء الضيوف الذين يحاولون تدبيس ذيلي علي
ثم سكروا جميعا وبدؤوا بضربي بالعصا
!بينادا , بينادا
وما هي البينادا ؟
كلا يا حمار . أريد منك أن تبكي
يه. حسنا لا تتسلط علي
...اعلم ما الذي تشعر به لكن يجب أن تدع
أيها المشعر الصغير...المصاص اللاحس
هل نحن على الهواء ؟
هنا العرافة الساحرة
أنا إما بعيدة عن مكتبي أو مع زبون
لكن إذا مررت بالمكتب, سنكون مسرورين لنحدد لك موعد شخصي
احصل على سعادة دائمة
أوه, هل أنت جاهز لمهمة صغيرة يا حمار ؟
وهو كذلك . شريك والحمار في مهمة أخرى عالمية
لا شيء يوقفنا الآن
توقف يا الغول
لقد أخطأت الحكم عليك
انضم إلى النادي . نحن لدينا الستر
بشرفي. أنا ملتزم بمرافقتك حتى أنقذ حياتك
لكنك يجب أن تحرر حياتي
آسفون, مكان الحيوانات الناطقة المزعجة محجوز حاليا
هيا بنا شرك
شرك ؟
!شرك
هيا يا حمار . انظر إليه
...هذا الصغير الـ
كم عدد القطط التي تستطيع ارتداء الأحذية؟
بصراحة. فلنحتفظ به
!ماذا
أوه, استمع انه يهر
أوه, الآن هو لطيف
أوه, هيا يا حمار ابتهج
أنا ابتهج. انظروا من الذي يقول لمن أن يبتهج
شرك
شرك؟
كلاهما بهيج, أليس كذلك؟
ماذا تظن , هارولد؟
احم...نعم نعم جميل جميل
حاول أن تتظاهر على الأقل بأنك مهتم بالحفل الراقص لزفاف ابنتك
بصراحة يا ليليان. أنا لا اعتقد انه يهم حقا
وهل تظنين انه سيكون هناك حفل راقص أصلاً؟
!أمي! أبي
أوه, مرحبا يا عزيزتي
ما هذا يا سيدريك ؟ صحيح. أنا قادم
أمي, هل رأيت شرك
لم أره, يجب أن تسألي أبوك
تأكدي من استخدام كلمات صغيرة , عزيزتي. انه بطيء قليلا هذا الصباح
هل استطيع مساعدتك , جلالتك ؟
آه , نعم. رائع. ماذا تسمي هذا الصحن ؟
هذا سيكون إفطار الكلب , جلالتك
آه , نعم. جيد جدا. تابع, سيدريك
أبي , هل رأيت شرك؟
كلا, لم أره, عزيزتي
أنا متأكد انه ذهب للبحث عن بركة وحل لطيفة ليستمتع بها
بعد شجاركم الصغير ليلة أمس
القد سمعت ذلك, هاه؟
.حبيبتي, جميع المملكة سمعتكم
أعني, قبل كل شيء إن طبيعته أن يكون لديه بعض...العنف
هو؟ هل تعلم أنت بالتحديد لم تقم بالترحيب به بالشكل اللائق
.ماذا كنت تتوقعين؟ انظري ماذا فعل بك
شرك يحبني كما أنا
لقد كنت أظن انك ستكون مسروراً لي
.عزيزتي, أنا فقط أفكر بما هو الأفضل لك
ربما عليك أن تفعلي المثل
لا!؟ حقا؟
آووه
.أوه, لا, هذا مكان أبقى بعيدا قديم فلنتراجع إلى الخلف ببطء
هذا كوخ العرافة الساحرة
.إنها اكبر منتجة للشعوذة والعقاقير السحرية في المملكة
حسنا لماذا لا ندخل إلى هناك من اجل تعويذة؟
تعويذة؟
...مرحباً. أنا هنا من اجل رؤية
.العرافة الساحرة
.أنا آسف,أنها ليست هنا
جيروم. القهوة والبلورة السحرية
.نعم,أيتها العرافة الساحرة .في الحال
انظروا, إنها لا تستقبل أي زبائن اليوم, حسنا؟
.ليس حسنا, يا صاح نحن من النقابة
النقابة؟
نحن نمثل العمال في كافة الصناعات السحرية الجيدة والشريرة
أوه... أوه... حسنا
هل شعرت يوما بعدم التقدير أو الاضطهاد؟
.هرر... قليلاً
.نحن حتى لا نمتلك أسنان
...لا يمتلكون أسنان
.حسنا.سوف نلقي على المكان
أوه,بالمناسبة.من الأفضل أن لا تعلم العرافة الساحرة إننا هنا؟
هل تفهم ماذا اقصد, إيه؟
.بالتأكيد.ادخلوا في الحال
.قطرة الرغبة
شقي
لسعة العاطفة
ومجرد تلميح لـ... الشهوة
لو سمحت؟
نأسف لدخولنا بهذه الطريقة...لكن
ما الذي تفعله هنا؟
حسنا... على ما يبدو أن فيونا ليست... سعيدة
أوه, هناك سؤال لماذا هي كذلك
حسنا,لنكتشف الأمر؟
آه...أ,أ,آه...أميرة
سندريلا
.وجدتها...وعاشت بسعادة إلى الأبد
لا يوجد غول
.لنرى سنوهوايت (بياض الثلج)
.الأمير الوسيم.آه...لا يوجد غول
.الأميرة النائمة .آه! لا يوجد غول
.هانسل وجريتل. لا يوجد
!عقلة الإصبع. لا يوجد
...العصفور الذهبي, الحورية الصغيرة, المرأة الجميلة
لا يوجد! لا يوجد! لا يوجد! هل عرفت؟
.الغيلان لا يعيشون بسعادة إلى الأبد
!حسنا. اسمعي يا سيدة
!لا توجه هذه المقانق الخضراء القذرة إلي
.البلورة والقهوة ...آه... آسف
.آه, لا بأس. كنا على وشك الرحيل
.نحن آسفون جدا على إضاعة وقتك,أيتها العرافة
اذهبوا... فقط
.هيا بنا,يا شباب
نعمل بجد,مرحباً ماك؟
غرفة العقاقير السحرية
!أيها الرجل ابعد حذائك عن وجهي؟ الرائحة مقرفة
.حسنا,ورائحتك ليست بالتحديد سلة من الورود
.واحدة من هذه قد تساعد
.أوه, كنت سأقترح هذه الخطة
.عقلينا أصبحا عقلاً واحداً
.حسناً.. عندما نحتاج إلى خبير يعلمنا كيف نلحس أنفسنا, سنتصل بك
.شرك,هذه فكرة سيئة
انظر. اجعل لنفسك فائدة واذهب وراقب
بوس, هل تعتقد انه بمقدورك الوصول إلى تلك التي بالأعلى؟
لا مشكلة, يا رئيسي. واحدة من أرواحي التسع كنت فيها لصا عظيماً
في سان دييجو
شرك
.يا حمار ,استمر في المراقبة
أستمر في المراقبة. نعم سوف أستمر في المراقبة
ماذا ترى؟
منعّم للضفادع؟
.آه,نعم.أنا متأكد أن ألبي أم هو العلاج المثالي للمشاكل الزوجية
"كلا,جرب "وسيم
"آسف, لا يوجد "وسيم
"ماذا عن "سعادة إلى الأبد
حسنا, ما مفعولها؟
.إنها تقول التكهن بالجمال
.هل تعلم, في بعض الثقافات تعتبر الحمير أكثر المخلوقات حكمة
.خصوصا الحمير الناطقة
!يا حمار
.هذه ستفي بالغرض. لدينا رفقة
هل نستطيع تجاوز الأزمة بهذه؟
.التقاطه جيدة, يا حمار
.أخيرا,استعمال جيد لفمك
!هيا بنا
!لا يهمني غلطة من هذه.قوموا فقط بتنظيف المكان
.نعم,أيتها العرافة الساحرة
.وليجلب لي احد شيئا مقلي كثيراً ومغلف بالشيكولاته
.أمي
.فاتن, حبيب قلبي
.هذا ليس بالوقت المناسب,يا حبيبي.ماما تعمل
ماذا حدث هنا؟
...يا غول. ماذا
!ماذا
أين هو, يا أمي؟
.سوف أنتزع رأسه عن كتفيه
.سوف اضربه حيث يقف
!سيندم على اليوم الذي سرق فيه مملكتي مني
.آه, لا تقلق يا صغيري. سوف تصبح الملك
كل ما علينا عمله هو ابتكار شيء أذكى, هذا كل شيء
المعذرة.كل شيء تم إحصائه, أيتها الساحرة
عدا عقار سحري واحد
ماذا؟
.أنا اعتقد انه بإمكاننا الاستفادة من هذا لمصلحتنا
.عقار السعادة الدائمة. القوة القصوى
لك ولحبك الحقيقي
.إذا شرب أحدكما منه, أنتما الاثنان ستكونان بخير
.السعادة, الراحة، والتكهن بالجمال
كلاكما ستكونان بخير؟
على ما اعتقد انه سيؤثر على فيونا أيضاً
.أنت, يا رجل. الأمر ليس على ما يرام
حاستي الحمارية تنغزني جسمي كله
.لم لا تلقي قارورة الفودو هذه ولنذهب من هنا
إنها تقول تكهن بالجمال. كيف تكون سيئة؟
.هل ترى عندك حساسية نحو هذا الشيء وسيصبح عندك رد فعل
...وإذا كنت تظن أنني سأقوم بتلطيخ يدي في تدليك صدرك
.اعد التفكير
...في حال كان هناك أمر خطأ في هذا العقار السحري
.اسمح لي بان أجرب أولاً
.سأكون بغاية الشرف أن أضحي بحياتي من أجلك
.آه,لا,لا,لا... أنا لا أظن ذلك
...إذا كان هناك اختبار على الحيوانات, أنا سأقوم به
.هذه وظيفة الأصدقاء المخلصين. وألان أعطني هذه الزجاجة
كيف تشعر؟
.حسنا, أنا لا أشعر... بأي فرق
هل أبدو مختلفاً؟
.تبدو كحمار بالنسبة لي
.ربما لا يعمل العقار على الحمير
.حسنا, من اجلنا, فيونا
!شرك
.إذا شربته, لن يكون هناك مجال للتراجع
.اعلم
لكن لن يكون هناك تمرغ في الوحل؟
ولا مزيد من حك المؤخرة؟
!اعلم
.لكنك تحب كونك غول
.لكني أحب فيونا أكثر
!شرك, كلا! انتظر
اعتقد انك أخذت من العقار تأثيراته الغازية
.ربما هو فاسد
.أو ربما أنا وفيونا لن نكون أبداً لبعض
.أو أو, ماذا قلت لك؟ اعتقد أن هناك شيئا قادما
!لا أريد أن موت. لا أريد أن أموت
...لا أريد أن أموت! آه, أرجوكم
...!أنا أذوب!... أنا أذوب... أنا أذووووب
.انه المطر, يا حمار
.حسنا
.آه,شرك, لا تقلق. الأمور تبدو سيئة بسبب الظلام والمطر
وأبو فيونا استأجر قاتل كسول وسخيف
.ستتحسن الأمور في الصباح
.سوف ترى
...الشمس ستشرق
...غدا
...اكبح جماح مؤخرتك
اكبح جماح مؤخرتي؟
يا حمار؟
هل أنت بخير؟
. يا زعيم لنحلق به
...يا حمار
.ها أنت. لقد افتقدناك على العشاء
ما الأمر, يا عزيزتي؟
. أبي, لقد كنت أفكر بما قلته أنت
.وسأسعى إلى تصحيح الأمور
.ممتاز. هذه هي بنيتي
.لقد كان خطئي أن أحضرت شرك إلى هنا
.أنا ذاهبة للخارج للبحث عنه
.ثم بعدها سنعود إلى المستنقع إلى حيث ننتمي
.فيونا! أرجوك
. لنتمهل قليلا, عزيزتي
!فيونا - !فيونا
...انظري, انظري - هشش... أهدئن
صباح الخير, يا كسول
!صباح الخير - نحن نحب قطك
...رأسي
.خذ, أحضرت لك دلو ماء
.أوه, أيه,... شكرا
...أنف جميل
...شعر مموج
!أرداف مستديرة مشدودة؟
...أنا... أنا
فاتن
.وأنا أيضاً أقول ذلك - أنا جيل. ما اسمك؟
.أنا... شرك
!شرك؟ واو
هل أنت من أوروبا؟
.أنت مشدود كثيراً
.أريد أن أدلك كتفيك - بل أنا التي ستقوم بذلك, شكراً لكي - ليس عندي شيء أدلكه
.حسنا, انتظري دورك
هل رأيتم حماري يا سيداتي؟
من هذا الذي تسميه حمار؟
...يا حمار؟! أنت
!حصان, يا صغيري! استطيع أن أصهل
استطيع العدو
...انظر إليَ, شرك
.أنا أجري
هذا العقار عالي الجودة. ما الأمر القادم؟
لا تظن أن العقار يخلو من المشاكل
...تحذير : التأثيرات الجانبية قد تشمل : حرقة, حكة, كحة, بكاء
.ليس لمرضى القلب, أو لمن يعانون من الاضطرابات العصبية
ماذا؟
سينيور! حتى يكون تأثير العقار دائم
...يجب أن يحصل من شرب من العقار على قبلة حبه الحقيقي
...قبل منتصف الليل
منتصف الليل؟ لماذا كل شيء دائما في منتصف الليل؟
اختارني! أنا سأكون حبك الحقيقي - ...أنا سأكون حبك الحقيقي
.أنا سأكون مخلصة... بشكل كامل
.انظروا.سيداتي أنا بالفعل لدي حب حقيقي
.خذها مني نصيحة, يا زعيم. سوف تحصل على أميرة واحدة راضية
...واجه الحقيقة... لا تكذب على نفسك
.لكنك من الداخل لازلت ذلك الحقير القديم
...والشرس -!حسنا إذن
...كنت دائما الغول الغاضب - ! وأنت لازلت نفس الحمار المزعج
!يييييه
!حسنا, انتبهي يا أميرة! أنا الجديد قادم
.الأمور المهمة أولا. يجب أن نخرجك من هذه الملابس
جاهز؟ - !جاهز
!توقف
!!!يا الهي, أرجوك, ساعدني
أنا أعمى! أنا أعمى! لن استطيع أبداً العزف على العود مرة أخرى
آه, أيها المخلوق المسكين. هل بإمكاني عمل أي شيء لك؟
حسنا, اعتقد أن هناك... شيء واحد
!انزع باروكتك و أخطو بعيدا عن سروالك
ليس سيئا - .ليس سيئا على الإطلاق
أبي؟ هل كل شيء على ما يرام, أبي؟
.شكراً لكم, يا سادة
.يوماً ما سأرده لكم
.إلا إذا لم أجدكم, أو نسيت
!توقف! اخبر الأميرة فيونا أن زوجها السيد شرك هنا لرؤيتها
!فيونا
شرك؟
!فيونا
.مرحبا, يا وسيم
!شرك
!يا أميرة
حمار؟
واو, هذا العقار أثر عليك أنت أيضا, هاه
أي عقار؟
...إنها قصة طويلة نوعا ما لكن انظري, شرك وأنا شربنا من عقار سحري
!والآن... نحن جذابان
شرك؟
من أجلك, يا حلوتي... سأكون
.نعم, أنت تتمنى
يا حمار, أين شرك؟
.لقد ذهب إلى الداخل ليبحث عنك
!شرك
!فيونا
هل تريد الرقص, أيها الفتى الجميل؟
إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة؟
ألا تريد رؤية زوجتك؟
.فيونا
شرك؟
.نعم, فيونا انه أنا
ماذا حدث لصوتك؟
...هرر...العقار السحري غير الكثير من الأشياء, فيونا
.لكنه لم يغير مشاعري نحوك
فيونا؟
الفاتن؟
...آه, هل تعتقد باني كذلك؟
.أبي
كنت آمل أن توافق
من أنت؟
.أمي, انه أنا شرك
...أنا اعلم انك لن تحصل أبداً على فرصة ثانية من الانطباع الأول
حسنا ولكن... ما رأيكم؟
!فيونا! فيونا
!فيونا
-!فيونا! فيونا
أنا لا اعتقد بان باستطاعتهم سماعنا
ألا تعتقد بأنك قد أفسدت حياتها بما يكفي
.أنا أردت فقط أن أجعلها تكون سعيدة
.والآن بإمكانها ذلك. أوه, عزيزي
.لقد وجدت أخيراً أمير أحلامها
.لكن انظري إلي. انظري إلى ما فعلت بنفسي من اجلها
.توقف عن العيش في الحكايات الخيالية, شرك
.هي أميرة. وأنت غول
.هذا شيء لن يغيره أي عقار سحري مهما كانت كميته
.لكني... أحبها
.لو كنت تحبها حقا. دعها تذهب
شرك؟ - سينيور؟
هاي! ماذا يجري؟
إلى أين أنت ذاهب؟
لم يكن لك أي دخل بهذا الأمر, أليس كذلك؟
تفضلوا, يا شباب
.اتركي الزجاجة, بوريس
هاي, لماذا هذا الوجه الكئيب؟
.لقد كان الأمر مجرد غلطة غبية
.ما كان علي أن أنقذها من ذلك البرج في بادئ الأمر
.أكره أيام الاثنين
.أنا لا اصدق بأنك ستتخلى عن أفضل شيء حدث لك على الإطلاق
...وأي خيار امتلك؟ إنها تحب ذلك الفتى الجميل
.الأمير فاتن
آه,بالله عليك,هل تعتقد انه حقا جميل؟
.هل تمزح؟ إنه جميل
.عنده وجه جميل وكان الملائكة قد نقشته
.همم. صوته حالم
.أتعلم, بشكل مريع, هذا لا يجعلني اشعر بأي تحسن
.انظروا يا شباب. انه للأفضل
الأم والأب وافقا وفيونا حصلت على الرجل الذي طالما حلمت به
.الكل ربحوا
.ما عداك أنت. لست افهم يا شرك. أنت تحب فيونا
.نعم...ولهذا يجب أن ادعها تذهب
آه... احم... لو سمحت. هل هي...؟ - إنها في الخلف
.آه! مرحباً مرة أخرى
العرافة الساحرة...فاتن
.من الأفضل أن يكون السبب مقنعاً للإتيان بنا إلى هنا, هارولد
.أخشى أن فيونا غير منجذبة نحو الأمير فاتن
ليست غلطتي
.بالطبع ليست غلطتك, يا عزيزي
.أنا اقصد, كيف سأكون فاتناً وأنا أتظاهر بأني الغول مخيف
إنها ليست غلطة احد. ربما كان من الأفضل أن نوقف هذه المسألة,حسنا؟
ماذا؟ - ماذا؟
...اعني انك لا تستطيع أن تجبر أحداً على أن يقع في الحب
كم اكره الاختلاف. أنا افعل ذلك كل الوقت
...دع فيونا تشرب هذا و ستقع في حب أول رجل تقبله
.والذي هو فاتن
.غرر...كلا
ماذا... قلت؟
.أنا... أنا لا استطيع. لن افعل هذا
.بل ستفعل. إذا كنت تتذكر أنا من ساعدك في تحقيق سعادتك الدائمة
.واستطيع الآن أخذها بكل سهولة
هل هذا ما تريد؟
هل؟
.لا
.ولد مطيع. الآن,يجب أن نذهب
.أريد أن اسرح شعر فاتن قبل الحفل الراقص
.أنت تعلم انه مرتفع جهة الجبهة. لا تستطيع أبداً الوصول إلى الخلف
.أنت تعلم انك دائما بحاجة إلى من يسرح لك مؤخرة شعرك
.شكرا لك, يا أمي
!!ماما؟
.غرر... انه حصان ناطق
.الغول
.أوقفوهم
.الحفل الملكي الراقص للمملكة البعيدة البعيدة جداً قد بدأ
...كل من خرج وحضر هذا الحفل جاءوا لتشريف الأميرة فيونا والأمير شرك
.أوه يا!... الأزياء تبدو رائعة
!انظروا! هانسل و جريتل
...وورائهم مباشرة الإبهام توم و عقلة الإصبع
أليس شكلهما محبوب؟
...ها قد وصلت الأميرة النائمة
من هذا؟ من هذا؟
.آه! إنها الأولى. إنها الوحيدة. إنها العرافة الساحرة
مرحبا, في المملكة البعيدة البعيدة جداً
.أتمنى أن تكون كل نهاياتكم سعيدة و...آه, انتم تعرفون الباقي
ترفيه من القرون الوسطى
سنعود بعد قليل إلى الحفل الراقص لبعيد بعيد جدا
بعد هذه الرسائل
.أنا اكره هذه العروض الاحتفالية الراقصة. إنها تصيبني بالملل حتى الموت
.ضع على محطة عجلة التعذيب
.لن أغير المحطة, يا سيد, حتى أرى شرك وفيونا
.الأسحار السيئة عليكم, يا شباب. هاي يا فئران, أعطوني جناح جاموس
.لا, لا على يساركم. يســااااااركممممممم
...الليلة على قناة الفرسان
.آه! الآن هذا عرض جيد
.نحن نطارد حصان برونكو ابيض يتجه شرقا نحو الغابة
.نطلب مساندة
حان الوقت لفرقة الرجال الذين يرتدون المعدن لتلقين هذا المجنون درساً
وهو أن هذا الشيطان قد يتخذ سلوك غريب, فقط لن يطير
...أرجوكم
.يجب أن أتحدث مع الأميرة فيونا
هل سينجحون بالهرب؟ أو إن شخصاً سمح للقط بالخروج من الحقيبة؟
!أوه! انزعها
كابتن, إذا قلت إنها ليست لي؟
ابحثوا عن الأميرة فيونا
!أنا حمار
!بسرعة! اعد الأحداث
!شرك
!أنا زوجها شرك
حبيبتي؟
لقد توقعت أنني ربما وجدتك هنا. ما رأيك بكوب من الشاي الساخن قبل الحفل الراقص؟
أنا لست ذاهبة
.لكن المملكة جميعها خرجت للاحتفال بزفافك
.هناك فقط مشكلة واحدة. هذا ليس زوجي
.اقصد, انظر إليه
.نعم, انه مختلف قليلاً. لكن الناس يتغيرون من اجل الذين يحبونهم
.ستفاجئين لو علمت كم تغيرت أنا من اجل أمك
.يتغير؟ لقد فقد عقله كلياً
حبيبتي, لم لا تنزلي إلى الحفلة وتمنحيه فرصة أخرى؟
.قد تحبين هذا الشرك الجديد
...لكن الذي وقعت في حبه هو شرك القديم, يا أبي
.سأضحي بأي شيء لاستعادته كما كان
.حبيبتي, هذا لي. بدون كافيين. وإلا لبقيت مستيقظا طوال الليل
.شكرا
.أريد...حقوق الميراندا.كان من المفترض أن تقولوا أن لدي الحق بالبقاء صامتا
لم يقل لي احد أن لدي الحق بالبقاء صامتا
.يا حمار! لديك الحق بالبقاء صامتاً
الذي ينقصك هو الإمكانية
.يجب أن أتحمل قبل أن اجن كلياً أنا أيضاً
شرك؟
يا حمار؟
.فات الأوان
!جنجي. بينوكيو! أخرجونا من هنا
!بسرعة! اكذب كذبة
غرر, ماذا عساي أن أقول؟
!أي شيء لكن بسرعة
.قل شيئا جنوني, على سبيل المثال أنا أرتدي ملابس داخلية نسائية
. غرر...أنا ارتدي ملابس داخلية نسائية
هل ترتدي؟
!أنا بكل تأكيد لا أرتدي
.على ما يبدو أنك بكل تأكيد ترتدي
!لا أرتدي
من أي نوع؟
.انه خيطي الشكل
.انه لباس داخلي صغير
!هاي, انتظر... هاي
ماذا؟
!بوس
.آسف, يا زعيم
.توقف عن العبث بالجوار. يجب أن نمنع تلك القبلة
لقد كنت أظن انك تريد أن تدعها تذهب لحالها؟
.كنت كذلك لكني لن أسمح لهم أن يفعلوا هذا لفيونا
.هذا ما أردت أن أسمعه. انظروا من الذي عاد إلى رشده
!هذا مستحيل! القلعة شديدة الحراسة ويحيط بها خندق مائي
يا ناس يا طيبين, يبدو أننا فوق جدول من الشيوكلاته بدون العصا المنجلية
هل مازلت تعرف رجل الكعك؟
نعم, بالتأكيد, انه في آخر زقاق دراري. لماذا؟
.لأننا سنحتاج إلى طحين. الكثير والكثير من الطحين
!جنجي
أوقد الأفران يا رجل الكعك. لدينا طلبية كبيرة جداً
!انه... حي
!هيا, منجو, هيا
!إلى هناك, مونجو. إلى القلعة
!كلا, كلا, كلا يا كبير المعجنات الغبي! هيا
!منجو! في الأسفل! انظر إلى المهر
.هذا صحيح. اتبع المهر الجميل
.المهر الجميل يريد أن يلعب عند القلعة
سيداتي سادتي! نقدم الأميرة فيونا
!وزوجها الجديد, الأمير شرك
شرك, ماذا تفعل؟
.أنا فقط...أتقن دوري, فيونا
هل هذا لمّيع على شفتيك؟
نكهة الكرز. هل تريدين التذوق؟
!ما الذي دهاك؟
.مع كعكة كعك
مفتاح سي الصغير. ضع في مفتاح سي الصغير
سيداتي سادتي
...أود أن اهدي هذه الأغنية إلى
.الأميرة فيونا
.والأمير شرك
فيونا, يا أميرتي, هل تشرفيني...بهذه الرقصة؟
منذ متى كنت تحسن الرقص؟
...فيونا يا عزيزتي, إذا كان هناك شيء واحد اعرفه, هو أن الحب
.مليء بالمفاجئات
!اعزف
.حسنا, أيها الرفيق الكبير. فلنفسد الحفلة
.أطلقوا المنجنيق
!أطلق
لا ليس الزر ألعلكي
...!إنها قادمة
!حسنا
!هيا, مونجو, هيا
.نعم هكذا
!انتبه
!بعدك يا مونجو
.سخنوا أكثر! هيا
!هيا تعالوا
!بوس
!اذهب! اذهب! زوجتك بحاجة إليك. اذهب
.اليوم... سأسدد ديني
!توقف
!هاي! أنت! ابتعد عن زوجتي
شرك؟
الم تستطيع العودة إلى مستنقعك... و
.تعيش بسعادة كافية بمفردك
!لا - خنازير على البطانية
!بينوكيو! امسك العصا
...!أنا صبي حقيقي
!انتبه
!أنا ولد... آه
!إنها لي! هذه لي
اطلبوا الرحمة من - بوس
!والحمار
!لقد شربت من العقار . قبلها في الحال
!كلا
.فيونا
.شرك
!هارولد! الم يكن من المفترض أن تعطيها العقار
.حسنا, أعتقد باني قد أعطيتها كوب الشاي الخطأ
!ماما
ماما؟
!لقد أخبرتك أن الغيلان لا يعيشون سعادة أبدية
.أبي
هل هو بخير؟
لقد نقّ
هارولد؟
أبي؟
.لقد كنت أظن أنكم لن تروني هكذا أبداً
-هاي, لابد أن هذا الأمر أتعبك -!يا حمار
...لا, لا, انه على حق. أنا آسف
. لقد أردت فقط الأفضل من اجل فيونا
.لكني أرى الآن. أنها بالفعل قد حصلت على الأفضل
...شرك, فيونا
هل تقبلون اعتذار ضفدع عجوز؟
.و... مباركتي لكم
.هارولد
.أنا آسف يا ليليان. كنت أتمنى فقط أن أكون الرجل الذي تستحقينه
.أنت اليوم هذا الرجل أكثر من أي وقت مضى
.الثأليل وكل شيء
.يا زعيم! عقار السعادة الدائمة
.انه منتصف الليل
...فيونا. هل هذا ما تريدين؟
.أن نكون هكذا إلى الأبد -ماذا؟
.لأنك إذا قبلتني الآن سنبقى هكذا
هل تفعل هذا؟... من اجلي؟
.نعم
.أنا أريد ما تريده كل أميرة. العيش بسعادة أبدية
.أنا قد تزوجت من الغول
.ومها حدث... لا يجب أن أحزن
...لا يمكنك أن تجعلني... ابكي
!لا, لا, لا...لا
.لازلت في نظري جواد أصيل
الآن. أين كنا؟
.أنا أتذكر
أليس من المفروض أن نحتفل؟
!اونو, دوس, قواترو... اعزفوا
ت
تم
تمت
تمت ا
تمت ال
تمت الت
تمت التر
تمت الترج
تمت الترجم
تمت الترجمة
تمت الترجمة ب
تمت الترجمة بو
تمت الترجمة بوا
تمت الترجمة بواس
تمت الترجمة بواسط
تمت الترجمة بواسطة
عبد الرحمن سليم | العاشر من رمضان _ مصر
(التدقيق الإملائي : عمو مسلم)
(نحن غير مسئولين عن محتوى الفيلم ولا نملك نسخة منه)
صديقي
نحن ذاهبون إلى نادي القطة كات
هيا, انضم إلينا
آه, شكرا
أنا لست بمزاج رائق
سوف نسعدك
فلتجد لك رفيقة...لطيفة
أوه, هاي بيبي
أووووووه, هذه فتاتي
أوه, حسنا
حبيبتي أين كنت؟
أنا آسف أيضاً
...كان يجب أن أبقى لكن شرك
!ماذا؟
!قولي ذلك مرة أخرى؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
!!هل أنت جادة
.بابا
بابا,...بابا,...بابا,...بابا بابا,...بابا,...بابا,...بابا
انظروا إلى هؤلاء الأطفال المهجنين
أصبح لدي وظيفة أقوم بها